Announcement for the donation of supplies for the Jindo “Sewol” ferry disaster.
We are the officers for “YeonLiJi” the actor Yoo Yeon Seok’s official fan café.
We apologise that we are greeting you in this manner first, before we had a chance to officially introduce ourselves.
Once again we apologise that the fan meeting , which was scheduled for the 20th April, was postponed, and we would like to sincerely thank you the fans for your understanding.
All our officers would like to express our condolences to the victims and their families, of the Jindo Sewol ferry disaster, which occurred on the 16th. We are all hoping for the news of the rescue of the missing people to come quickly.
At this time, there are relatives who are waiting for any news at the Jindo Site.
We cannot relieve their distress or provide them with any emotional comfort, however in our small supportive way, we would like to send support through relief supplies, under the name of “The actor Yoo Yeon Seok’s Official Fan Café- YeonLiJi”.
After contacting the Jindo District office, they have informed us that in the gymnasium where the relatives are staying are in short supply of everyday items and foodstuffs.
What the officers rapidly decided on after discussions was that, in conjunction with the “YeonLiJi” members we would gather monetary donations so that we can purchase and send those goods to where they are needed.
Our hearts are heavy that our first support event as “YeonLiJi” is relief supplies, but it is our wish that our heart as small as it may be, will be received.
We ask for YeonLiJi members’ warm support and interest.
Period of collection of contribution
• From 19th April (Sat) ~ 23rd April (Wed)
Method of Contributing
• Bank transfer) Woori Bank 1002-545-146406 (Jung Yoon Hee)
• Post transfer) Put a message in the message board titled “Check deposit” Important!! You must check the confidential response box
Name of depositor/date of deposit/bank transferring from/amount of money
The bank details given are for this relief supplies support event only.
We are sorry that we cannot individually respond to all your concerned opinions.
The officers are all aware of the situation, and we are currently working out the best way to get our donations across to them.
We would like to express our gratitude to all the YeonLiJi members who have shown their interest and shared their opinions.
We hope that you will continue to show more interest, so if you have any other questions that aren’t related to what has been discussed above, we ask that you send your questions to firstname.lastname@example.org
We sincerely hope that the victims of the Sewol ferry disaster, are safely returned.
Translation by : Lunagal
Brought to you by Yeoniverse ~ Yoo Yeon Seok IFC
PLEASE CREDIT THE TRANSLATORS, YEONIVERSE AND PROVIDE YEONIVERSE.WORDPRESS.COM LINK WHEN REPOSTING.
THANK YOU FOR YOUR SUPPORT