(20140908) Chuseok letter from Yoo Yeon Seok to his fans

Are you having a joyful Chuseok~~?
From Ahn Yeon Seok

Hello this is Yoo Yeon Seok.

This is the first time that I’m writing in YeonRiJi. I apologise deeply (in old style formal Korean) kkk, for writing and putting up this letter so late.
Are all of you having a good and happy time with your family and relatives? I too, have gone for the first time in a long while, to my head family’s house, and performed ancestral rites. I spent a joyful Chuseok (Autumn Harvest festival) chatting with my younger cousins and had a small autograph signing session as well as taking pictures together at my head family’s house.

Lately I have spent my time travelling with my friends, as well as spending long weekends with my family. In this way, I have been most happily recharging my batteries. Also, I have been promoting my movie which will be released very soon, and day by day I’ve been enjoying fun-filled times.

At my first fan meeting, due to all of my many fans being there with me, I was able to make such great memories, and I was so very happy. Even though because of you guys, I became a crybaby TT TT

Once Chuseok is over, I will start to get really busy, but from the energy that I’ve been able to recharge up til now, I will try to finish up this year consistently working hard.

Everyone please keep supporting me, and I will try to greet you all more frequently.

In this not-so-short long weekend, I hope that you will spend a happy time with your loved ones.

And so, I now plan to go and have a beer with my family~! kkk

I hope you have a joyful and laughter-filled Chuseok~~!!!

Original Post

Translation by : Lunagal
Brought to you by Yeoniverse ~ Yoo Yeon Seok IFC

PLEASE CREDIT THE TRANSLATORS, YEONIVERSE AND PROVIDE YEONIVERSE.WORDPRESS.COM LINK WHEN REPOSTING.

 

Advertisements

Leave your Love

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s