[Eng] (Comments) 4 trending Naver articles on Yoo Yeon Seok and Romantic Doctor Teacher Kim

Saw quite a few trending Romantic Doctor articles on the top Naver Entertainment news page today and decided to roughly translate a few of them ^^ (Pardon in advance if they’re not all accurate)

posterteacherkim2

(1) TV Report via Naver : ‘Romantic Doctor’ once again top its timeslot with ratings of 13.8%  ‘there is no opponent’.

screenshot_20161116-192506

  1. [+2959, -91] There is no opponent to Han Suk Kyu, Yoo Yeon Seok and Seo Hyun Jin. Even the supporting roles cannot be replaced.
  2. [+2352, -77] Each of the individual’s acting is too good.
  3. [+1889, -78] Very fun. Very fun. Very very very very. The first episode totally stole my heart
  4. [+1636, -68] I’m totally immersed. One hour went by quicklyㅠ How am I supposed to wait for 6 days ㅠㅠ
  5. [+1314, -66] Of course Teacher Kim!! I’m watching it well~

 photo 2016111701001421600095521_99_20161116114112-horz.jpg

(2) Sports Chosun via Naver : Yoo Yeon Seok, finally ends the ‘Reply curse’ with ‘Romantic Doctor’

screenshot_20161116-194546

  1. [+1728, -74] The drama is really capturing, no joke. May it be even more successful in the future haha
  2. [+1518, -17] Reply curse. I’d rather you not put it as a curse. After the Reply series their names blew up once more, isn’t that a blessing and something to be grateful for? Doing well, or not, is of another issue so what Reply curse? I’m cheering on all Reply actors to do well!!!
  3. [+1223, -49] I’ve not seen a really interesting drama these days. Good.
  4. [+964, -46] He’s an actor whom the more you look, the more you find him charming.
  5. [+676, -46] I miss R94ㅜㅜ 십자* (*not sure what this slang meant)

 photo IE002052660_STD_99_20161116162804.jpg

(3) OhMyNews via Naver : His outburst at Han Suk Kyu… Why you’ll emphatize with Yoo Yeon Seok’s pent up anger 

screenshot_20161116-214948

  1. [+2104, -26] The world seems to be going backward. Long ago, it was not easy for people born with dirt spoon too. But 50 years ago everyone knew that if you study well you’d succeed. But now it has changed into the era of well met parents rather than studying well .
  2. [+1589, -50] There is no acting hole so it’s really fun from start to finish. When  I think of an idol standing in front of Han Suk Kyu, I feel really dizzy.
  3. [+1315, -41] I heard Han Suk Kyu was a voice actor*, so his vocalisation is good, and his facial expression is good too. His acting alongside Song Kang Ho is the best. (*not so sure of the phrase)
  4. [+1112, -34] This generation is shouting at all of the old fossils / grumpy old men
  5. [+864, -21] Yesterday was really cool

1479266299372097_99_20161116122004

(4) XsportsNews via Naver : ‘Romantic Doctor’ Yoo Yeon Seok and Yoon Chan Yeong enthusiastic performance, the best 1 minute… whopping 17%

 photo 4.jpg

  1. [+1035, -60] Yoo Yeon Seok’s and the child actor’s acting that went together gave birth to the best scene!!
  2. [+831, -27] Dong Joo and young Dong Joo’s scene is real epic ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ Yoo Yeon Seok’s change of expression and eyes ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
  3. [+687, -31] Including the perfect acting, that scene was the best, I was in tears at the ending ㅠㅠㅠ
  4. [+558, -24] It was really great… I’ll make sure to watch it when it’s airing live
  5. [+490, -25] It was touching and moving
Advertisements

Leave your Love

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s