Tag Archives: 1st story

Blog

Because of you…

Dear Yoo Yeon Seok sshi,

I’ve had many firsts because of you. Although some may not be a strictly First first, but the variations of it made it a unique first. Let me share with you how you changed my history of fangirling.

photo 20140730_222915_zpsdd8e9bbd.jpg

    • Yours may not be the first fanmeeting I’ve attended, but it’s the first time I’ve attended an actor’s FIRST fanmeeting. Which gives goodie bags AND it comes with a huge poster. I mean, it’s awesome!
    • I really, really appreciate it, because YOU gave me the chance to take photo with you! My first photo with a Korean actor!

photo 20140606_123110_zpsbb920b82.jpg

  • I actively seek out your endorsement shots/photoshoots in magazines or in supermarkets when I was in Korea.
  • I joined a fan club, for the first time. And meet up with other fan girls. For the first time.
  • I joined your Korean fan club too, even though my Korean is half-baked. You made me learn how to type complete sentences in Hangul because I want to interact with your other fans.
  • You totally set the benchmark for my views on guys. And that, radically changes my life =)

photo 20140729_112228_zps0f69e229.jpg

My donggap chinggu yah, all the best for your future endeavors, and please remember that you have a donggap fan from Singapore, okay?

Yeon Seok's Messages

[20140727] Rough Translation of Yoo Yeon Seok’s letter given away to fans

Leave a comment

Yoo Yeon Seok read a letter to fans during his firs fan meeting 1st Story last 27th July. A copy of this letter are given away to fans who attended the event. Below is the rough translation. YeoNiverse has a surprise for you and do watch out for it.

He said that this is his first fanmeeting after debut, so he was sincerely thankful for the fans. While preparing for the first fanmeeting, he had variety of thoughs and a lot feelings. Ever since he was young, his dream was to become an actor, and will always like acting, until now he’s still running for this dream and it took 10 years, and before he know it, there were people who supported him, and one by one it grew until he could even have this fanclub name yeonliji. he feels really touched of the fans being with him together and feeling the moments with him, that he don’t know how to express it in words.

It felt like he kept dreaming a happy dream that wasn’t awake. for always supporting him, someday he wants to once arrange a date and be with him in once place, and he was fluttered and happy thinking that this opportunity finally happened. He was thinking what if everyone wasn’t there for him. Through today’s fanmeeting, he felt more closer to the fans and wishes to make more precious memories with the fans. He prepared so much for the fanmeeting but he feels lacking so he wishes the fans look at his thoughts/heart considerately and cutely. He thinks that an actor is nothing without the audience. He was able to exist because of the fans. without stopping, he will try hard to progress and without changing, he will become a sincere actor, so he hopes that the fans, without changing, would give him affection and love.

He will always be thankful of the love that fan gave him although he is lacking. He doesn’t really know how to express his gratitude and he was problematic because of that. And he hopes that through this letter, he was able to express it sincerely, even just a little. He hopes that it wont be too long until they face again, and hopes that they meet again very oftenly. please always be healthy and happy. It was a lovely and sweet memory. He hopes to make alot of memories.

Always thank.. and loves you.

To the fans, with affectation, actor Yoo Yeon Seok

Rough Translation by : tokkipanda

Brought to you by Yeoniverse ~ Yoo Yeon Seok IFC

PLEASE CREDIT THE TRANSLATORS, YEONIVERSE AND PROVIDE YEONIVERSE.WORDPRESS.COM LINK WHEN REPOSTING.

 

Fan Videos, Videos

[20140727] Translation of Yoo Yeon Seok’s comments on the fan made video

Leave a comment

There are two fanmade videos shown during 1st Story fan meeting held last 27th Jul. Here is one of them and the translation of the commentary Yoo Yeon Seok made while watching it.

MC: These were from from the fansigning events right?
YYS: Yes, I think so. Yes.. Ah.. You’re giving it to me after all these things that I did.. ah..
MC: Your smile is really pretty..
YYS: hahaha I’m embarassed..

YYS: Ha.. It’s always crowded during the fanmeet events but all these~ were all filmed ah..
YYS: (At the part where he and the fan failed to shake hands, the fans bursted out laughing while he was embarassed) Please ask me to shake hands like that hahaha

YYS: (Playing the median video) this video looked compact through the zoom lense haha

MC: You really do talk a lot with these many fans during fansigning..

YYS: But still, whether it was a brief conversation, I do it while giving signature, there’s a lot of people waiting, so it’s a regret that I can’t talk for too long.

MC: (Playing VIPS video) I think you fit well, not matter what role you play. You look good on that chef outfit.

YYS: (While watching the part where he is imitating his ‘i like it’ emoticon) I looked so giddy hahaha

YYS: (Playing Dream book signing video) I am seeing myself, why do i feel touched. It’s weird? I’m looking at myself smiling/laughing, why am i so happy(?) hahaha

YYS: (The video ended) Ah.. Thank you..

Source http://woo-yeon.tistory.com

Translation by : tokkipanda
Brought to you by Yeoniverse ~ Yoo Yeon Seok IFC

DO NOT RE-UPLOAD VIDEOS TO YOUR OWN YOUTUBE ACCOUNTS OR TO OTHER STREAMING SITES.